Originalspråk vid översättningar (041 #h) ommappat till translationOf.language
[LXL-725]
originalVersion.language (originalversion) ersätts med translationOf.language (översättning av). Befintliga beskrivningar har ändrats.
Obs att den som använder snippet för Verk inte kan repetera språk.
Har originaltitel (obsolet 249) importeras inte längre till Libris
[LXL-3103]
Från och med version 1.18 importeras Har originaltitel (249) inte längre till Libris vare sig via importflöden eller från Andra källor.
Har originaltitel (249) är obsolet i Marc21 men förekommer trots det i många befintliga bibliografiska beskrivningar, på instansen. Originaltitel hör egentligen hemma på verk. Befintliga Har originaltitel (249) i instansen kommer därför att flyttas till verket: hasTitle.mainTitle. Uppgiften kommer då att exporteras som 240 eller 7XX med ind2=2. Flyttningen görs senare, information följer.
Titelvariant (hasTitle.DistinctiveTitle) flyttad till Varianttitel (hasTitle.VariantTitle)
[LXL-3137]
Alla beskrivningar skapade direkt i Libris har fått hasTitle.VariantTitle.
Parentestillägg för seriella resurser: Särskiljande tillägg (qualifier) exporteras till 7XX #t
[LXL-3164]
Vid länkning under egenskaper som Fortsätter, Fortsättes av, Ersätter, med flera relationer, exporteras nu eventuella parentestillägg som ligger i Särskiljande tillägg (qualifier) i anslutning till Nyckeltitel (keyTitle) till 7XX #t - efter nyckeltiteln, inom samma delfält.
[LXL-3166]
Vid länkning till Annat bärarformat (otherPhysicalFormat) och ingen Relationsbeteckning finns är andraindikator nu tom, inte som tidigare "8". Det gör att katalogisatören inte längre behöver skapa lokala entiteter.
Exempel vid länkning till Annat bärarformat då ingen Relationsbeteckning (#i) finns:
776 ind1: 0 ind2: - #t Vattenmagasinet (Bromma. Online) #x 2003-1777
"-" innebär tom andraindikator
Nationalitetskoder (nationality) för agenter och koncept
[LXL-2901]
För agenter och koncept med egenskapen nationalitet har det funnits många koder som gjort att länkarna blir felaktiga, till exempel "it" istället för "e-it----". Felaktiga koder är nu rättade.
Hjälptext om nationalitet finns i Libris hjälp, Agenter Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster..