Resursbibliotek för
nationella minoritetsspråk
KB har i uppdrag att genomföra en satsning på de nationella minoriteternas bibliotek. Det omfattar språken finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.
Uppdraget innebär en satsning på resursbibliotek för finska, jiddisch, meänkieli, romani chib respektive samiska. Biblioteken ska vara en resurs för landets kommuner och för Sveriges nationella minoriteter judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. Barn och unga är särskilt prioriterade. Uppdraget är en del av regeringens nationella biblioteksstrategi.
Minoritet, språk och varietet
Judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar är erkända som nationella minoriteter i Sverige. Samerna är dessutom erkända som urfolk. De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. Flera av språken har så kallade varieteter, som är en lingvistisk term för olika former av ett språk.
Bläddra
KB har också tagit fram Bläddra, som är en app för mobil och surfplatta med e-böcker på de nationella minoritetsspråken.
Resursbiblioteken
Resursbiblioteken representerar de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. Resursbiblioteken har ett nationellt uppdrag.
För att de kommunala biblioteken ska kunna nå språkbärarna erbjuder resursbiblioteken konsultativ verksamhet. Resursbiblioteken ska ta fram metoder, förmedla material och tjänster baserat på de nationella minoriteternas behov av biblioteksverksamhet, med fokus på respektive minoritetsspråk.
Samverkan sker bland annat med Bläddra, Digiteket
Länk till annan webbplats. och Polarbibblo Länk till annan webbplats.. Resursbiblioteken ska särskilt uppmärksamma biblioteksverksamhet för barn och unga.
Finlandsinstitutets bibliotek – Suomen instituutin kirjasto
Finlandsinstitutets bibliotek är landets enda specialbibliotek inriktat på finländsk och sverigefinsk litteratur och omfattar cirka 20 000 medier.
Biblioteket grundades år 1894 och ligger i Stockholm. Biblioteket har ett brett utbud av finskspråkig litteratur, e-böcker och strömmad film. Personalen har specialkunskap inom finsk och sverigefinsk litteratur.
Biblioteket erbjuder rådgivning, boktipslistor över nyutkommen litteratur och finskspråkiga bokpaket för läsecirklar, samt en tvåspråkig barnboksutställning.
Kontaktpersoner
Eeva Östberg, bibliotekschef
eeva.ostberg@finlandsinstitutet.se
08-545 212 08
Linda Åkerlund, barn- och ungdomsbibliotekarie
linda.akerlund@finlandsinstitutet.se
073-674 78 79
Judiska biblioteket
Judiska biblioteket i Stockholm drivs av Judiska församlingen och är ett bibliotek inriktat på Judaica (judisk ceremoniell konst) och judisk kultur och historia.
Judiska biblioteket är ett specialbibliotek för medier inom judiska ämnen. Bibliotekets samling innehåller cirka 25 000 titlar och en jiddischsamling på 3 200 volymer skön- och facklitteratur. Judiska biblioteket ligger i det judiska kultur- och utbildningshuset Bajit i Stockholm.
Judiska biblioteket stöttar bibliotek med bland annat information, boktips, kontakter och sakkunskap.
Kontaktperson
Elisabet Sannas, projektledare
Nordkalottbiblioteket – Pohjoiskalottikirjasto
Nordkalottbiblioteket är resursbibliotek för meänkieli och erbjuder inspiration, råd och tips om litteratur och andra medier.
Biblioteket ligger i Övertorneå med en unik samling av litteratur som rör Nordkalotten samt tornedalingar och meänkieli.
Resursbiblioteket för meänkieli vill inspirera folkbibliotek och andra som är intresserade av språket och kulturen till förvärv och lån. Målet är också att erbjuda vägar till ljud, bild och musik på språket.
Kontaktperson
Raisa Leussu, chef för biblioteks- och minoritetsspråksverksamhet
073-073 74 38
Biblioteken i Malmö
Biblioteken i Malmö är resursbibliotek för romani chib. Resursbiblioteket har ett nationellt ansvar för att stärka den romska minoritetens språk och litteratur samt att vara ett stöd för landets folkbibliotek i romska frågor.
Biblioteken i Malmö är samlingsnamnet på biblioteksorganisationen i Malmö, bestående av ett stadsbibliotek och tolv områdesbibliotek. Ett romskt folkbibliotek är också under uppbyggnad och kommer att vara lokaliserat inne i Malmö stadsbibliotek.
Kontakt
info.stadsbiblioteket@malmo.se
040–660 85 00 (växel)
Webbplats för resursbiblioteket för romani chib Länk till annan webbplats.
Samernas bibliotek – Sámij Girjjevuorkká – Sámiid girjerájus – Saemiej Gärjahgåetie
Samernas bibliotek erbjuder rådgivning till kommunala bibliotek i frågor om samiskt bestånd, inköp och programverksamhet.
Biblioteket ligger i den svenska delen av Sápmi och finns sedan 1993 i Jåhkåmåhkke/Jokkmokk. Det är ett specialbibliotek för litteratur på samiska språk, om samiska förhållanden och av samiska författare. I bibliotekslokalen Ája har även Ájtte, (Svenskt Fjäll- och samemuseum) sitt bibliotek och arkiv vilket gör de totala samlingarna omfattande.
Biblioteket erbjuder rådgivning, fjärrlån och bokdepositioner.
Kontaktperson
Hanna Karolina Schimmer, bibliotekskonsulent/girjjevuorkkákonsulännta
0980-681 90
Mer om nationella minoritetsspråk
På lärplattformen Digiteket Länk till annan webbplats. finns artiklar och material om nationella minoritetsspråk som riktar sig till biblioteken.
Minoritet.se Länk till annan webbplats. sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar.