Transcribed Necrology

fol. 305r           Q    (9 lines illisible)

 

Nicolaus archidiaconus. Ratibor canonicus, Gnev obiit. Radozlaua.
Andreas presbiter. Marcik. Miluh. Vecna. Anna.
Mathias presbiter. Radik. Vitek. Milozlaua.
Alexius presbiter. Vlcon. Bogamil. Radozlaus.
Liborius presbiter. Bradac. Radosta. Iohannes presbiter. Pribek.
Vratisir presbiter. Marquart. Vitek. R///// Dobron.
Nicolaus presbiter. Radozlauus. Protiuoy. Trebata.
Paulus presbiter. Albertinus. Hotimir. Mala.
Deusderit presbiter. Milos. Cohan. Dobrogost. Janek.
Mutius subdiaconus. Suaton. Polanin. Hotebor presbiter.
Otazlauus. Radosta. Tuorata. Vratisir presbiter.
Archleb. Royata. Boguzlaus. Lutek. Drusec.
Vecek. Tullius. Godata. Radey. cum uxore et filiis.
Janota. Otto. Knata. Gostey. Vlastibor cum uxore.
Pucata. Cstik. Budizlau. Albreht. Bolecest. Stephanus.
Hotezlauus. Gothardus. Malcus. Vbizlaua peccatrix(?).
Vaurik. Voyk. Milota presbiter. Marcus presbiter.
Gothardus. Marena. Man. Alexius presbiter et monachus.
Bogdal. Krasik. Bogumila uinitor(?). Wratizlaua cognata.
Gauel. Modlibog. Bogumila god (!). Matheissa consoror.
Caston. Barnas. Radohna. Deua. Benka.

 


f.305v  Ianuarivs
 1  –  Pribizlauus. Marquart. Blasius. Jscizlaus. Voyteha. Marca. Sobotka. Jana.
 2  –  Voyteh. Crasson. Jscizlaua. Marek. Plugaua
 3  –  Iohannes. Janus. Krassota. Johannes. Bozelze. Perhta.
 4  –  Adam canonicus. Ianek. Bribizlaua. Radost. Cernice.
 5  –  Gregorius frater. Hual. Modlis. Paulec. Milon. Neroda. Vlastena. Deuula. Bozehna.
 6  –  Predmir. Preduoy. Vitus sacerdos. Hotezlau. Piuone. Gamaliel.
 7  –  Karel. Mileg. Stan. Dobremil. Ianik. Bolehna. Gelena.
 8  –  Dobremil. Gosteg. Nerada. Dragouen. Quetana. Voyzlaua.
 9  –  Frum. Vecek. Modlibog.
10 –  Brecizlawus dux. Perarc comes. Vitek. Crisan. Raska.
11 –  Neusir.
12 –  Groznata. Wratizlaus dux. Vbizlaua. Agnetis. Petrusse. Otto miles. Crnata.
13 –  Antonius decanus. Sdezlaus. Quetana. Bratrumila.
14 –  Arnolus. Mogek. Oldrih. Quassena.
15 –  Srstena. Boguza. Dobrouest. Siznaua.
16 –  Miley. Helca. Hualac. Gostac. Krecota. Zuoybog. Dlugomil. Mizlek.
17 –  Vstal. Petrus. Drasca. Lutsse. Pribizlauec. Cuben. Jurik. Marena. Milohna.
18 –  Vladizlaus dux. Sdezlaua. Vracen. Quassen. Bilec. Voyzlaua.
19 –  Romanus presbiter et monachus. Polek. Ruthardus presbiter. et monachus.
20 –  Fridericus abbas. Iohannes. Milic comes.
21 –  Zbizlaus. Iacub. Mileysi. Male. Bogunka. Iacub.
22 –  Vrban. Crisan. Sen. Sdaua. Zorena. Quetana. Nedelka. Jurena. Radouan.
23 –  Iana. Trebaua. Perhta. Batela. Vecek.
24 –  Milosta fr. n. Malec. Nauoy comes. Vlassin. Bogusse. Thomik. Anna.
25 –  Pilunk comes. Bolemil. Dobka. Strezizlaua. Vracena.
26 –  Radozlauus. Haia. Marca. Radohna. Messa monachus. Vratiuoy. Mutissek. Rihoc.
27 –  Boguzlauus comes. Petrec. Martin. Zudka. Gostsa. Seber. Malice. Vecka.
28 –   Ben. Vratisir. Vratis. Otrone. Zpitigneus dux. Protiuoy.
29 –  Bda. Suecek presbiter.
30 –  Gregorius sacerdos. Janik. Gostek. Sdizlaua. Dobrena.
31 –  Iacobus sacerdos. Liudmila. Bolehna.

f.306r  Februarius
1 – Boriuoy dux. Boguta. Bogumil. Trebon. Dobrek.
2 – Fridericus episcopus. Domazlauus. Zlusek. Dobrosizn.
3 – Blasius conuersus. Drisek. Zoraua. Godata. Marata. Radosta.
4 – Francardus presbiter. Scorina. Sdiha. Milota. Cohan. Golec. Borsei. Brizgod. Hualibog.
5 – Modliboog (!). Domamir. Radozlau. Milouan. Dula.
6 – Vitek. Radus conversus. Boguza.
7 – Radozlau. Zbilut. Voyzlau. Jarogneu. Brecizlaus dux.
8 – Hualek conuersus. Queton. Radosta. Jacobus. Piseca. Ztrezizlaua.
9 – Sdemil conversus. Streziuoy. Casce comes. Blasius abbas. Marca. Marena. Malis.
 10 – Turidon. Bolecest. Sdimir. Domasse. Benata. Velena. Siug. Petrus.
 11 – Bogusse. Zlauek. Caslau. Vouita. Lstac. Zuest. Quaza. Magnus.
 12 – Johannes monachus. Vecek. Trgone. Maria. Bolecest. Vlastena. Liudmila. Sestere sacerdos.
 13 – Krata. Jatus. Sdan. Trgone. Bozteh. Castouoy. Ratsse. Pest conversus. Binek. Judita. Euga.
 14 – Andreas decanus. Zobezlaus dux. Nagoram. Boges. Zuerena s. n.
 15 – Milata f. n. Nadey. Dobrosizn. Msteua. Vlastena. Margareta. Scepan. Micul. Cauka. Milota. Radek. Malus. Sedlena.
 16 –  Cac. Petrus f. n. Paulus. Gauel. Bratrusse. Boguulast. Suecest. Mladana.
17 –  Iohannes pater Iarozlai. Vecek. Petrus. Obezd. Petruhna. Lucia. Mileysi. Jana s. n.
18 –  Vladizlaus dux. Radost. Vladizlaus. Petrec. Mathias presbiter.
19 –  Iohannes episcopus morauie. Pribizlaus. Cohan. Pacik. Bogudar.
20 –  Nicolaus clericus. Cstik. Batik. Tehna.
21 –  Marquart. Petrus. Jurata. Sedehna. Gneuec. Zastup. Bicka.
22 –  Taz. Mukar. Pozdata. Hrapa. Danika.
23 –  Radozlau. Volimir. Volen. Michal.
24 –  Mathias presbiter et monachus. Magnus presbiter. Hugo. Bratrozlaua. Mirozlaua. Marca. Micul.
25 –  Ianek f. n. Jurik. Petrumila. Tota. Iohannes presbiter. Sda. Crisan.
26 –  Iohannes ozacensis abbas. Paulus monachus. Stanis. Siznata. Mirena s. n.
27 –  Bicik. Vbicest. Marena.
28 –  Mali. Hrapek. Sdan. Bratrumila. Sehna.

f.306v  Martius
 1 –  Benes fr. n. Bogdan. Vlcaua. Vacna.
 2  –  Scorek conversus. Bratron. Vaczlau. Boguzlaua. Petraua.
 3  –  Hotebor. Thoma. Boguulast. Scorouoy. Vliceg. Dobrouest.
 4  –  Stephanus presbiter.  Vteh. Radosta. Quassata. Quassena.
 5  –  Hualek. Sgina. Quassata. Vecemila. Benka. Cacaua. Vlcaua. Zuaton. Nauoy. Sera. Nerada. Bogumila. Pribizlaua.
 6  –  Voiak. Pribor comes. Bratron. Bogdanec.
 7  –  Bozteh presbiter et monachus. Hual. Lubomir. Vgra. Baba. Marcus fr. n. Jlta mater Friderici abbatis.
 8  –  Ysidorus presbiter et monachus. Golec. Premila. Pozaua. Sobena.
 9  –  Pribizlaus. Janek. Budizlau. Doman conversus. Mileysi.
10 –  Diuis fr. n. Vaczlau. Dobrohna. Crisana.
11 –  Cikane. Milata. Brzon. Vlastena.
12 –  Mauricius abbas. Villehalmus. Oldrih. Margareta. Suuzlaua. Dobrozlaua. Marata. Lubek. Boguzlaua. Quet.
13 –  Hualik conversus. Vitus sacerdos. Sdizlaus. Vince. Drasna. Pecice. Skoron. Slusek.
14 –  Purchardus. Radouan. Ropreht. Boguulast. Bolecest. Gisla. Borena s. n. Vratis.
15 –  Drsek.Crisna. Sibaua. Judita.
16 –  Vikel. Suecena. Boguzlaua. Zuinka.
17 –  Zlaunik pater sancti adalberti. Scitek.
18 –  Lutek prior et monachus. Beneda. Janek. Medla. Batice. Golata. Pabian. Gassaua. Malice.
19 –  Zauisse fr. n. Stremil. Vbinega s. n. Radozlaua. Golice. Deua.
20 –  Gothardus. Quassata. Crasson. Crisan. Jan. Branis. Bogdanec.
21 –  Succe f. n. Echardus. Zauid. Crisan. Vsemila. Agnes. Gostena. Gisla.
22 –  Dragan. Zdezlaus cum filio. Iarozlau. Bolehna. Bogdal.
23 –  Deuna. Bratrice. Boguulast. Absalon.
24 –  Bedrih dux. Budizlaus. Trebek fr. n. Dobrosizn. Dragozlaua. Susanna.
25 –  Petrus. Ozel. Radouan. Pribizlaua. Aluik.
26 –  Nedoma. Radek. Bonek. Marca. Dobrozlaua.
27 –  Petrus. Bosna. Dionisius presbiter. Turca.
28 –  Crisan. Marcus. Modlibog. Bozeta. Radka.
29 –  Malsta.
30 –  Vacehna. Dobrosizn. Petraua.
31 –  Deuik. Meh. Jana. Jan. Bauor. Drasec.

f.307r Aprilis
1 – Budica s. n. Sdemila. Cazlau. Lupolt.
2 – Boges. Mukar. Radozlaus. Milon. Peres conversus.
3 – Namir. Gladenec. Suliana. Zmil. Sobik. Bozech. Suliana. Nitibor.
4 – Dobros. Vladizlaus dux. Daniel episcopus.  Binek. Jacobus presbiter et monachus.
5 – Bogacaia. Marena. Borizlaua. Bogdan. Marena. Bogucaia. Radouan. Deoreus.
6 – Jan. Comolec conversus. Raden. Dussen. Cosma. Hermannus. Casta comes. Bohuuole.
7 – Marena. Mirena.  Cstaua. Mizlata presbiter. Cac. Sdaua. Cana.  Lubomir. Mirena. Otroca.
8 –  Massek. Pribicest s. n. Nacas aduocatus noster. Darca. Herman. Volice. Podgrad. 
  9 –  Voyteh. Rados. Ruac. Queton. Zemibor. Petrumila. Bozteh presbiter. Boguzud presbiter.
10  –  Spita. Vsemila. Bolecest. Ian. Mathias. Petrus. Gotata. 
11 –  Kaua (?damaged). Dobrosizn. Crisna. Decna. Cogen. Milgost.  Micul. Zobaua. Crisna. Wladizlaus dux.
12 –  Laurissa soror nostra. Dobrouest. Jacub. Ratibor. Godek. Voyteh. Lucia.
13 –  Radeg. Tessek. Crnohna. Jaros. Budizlau.
14 –  Zuda f. n. Bolemest f. n. Jana. Malice.
15 –  Dragan. Bezdeda. Scorek. Dobes. Jana comitissa.
16 –  Vlastena. Bozelze. Obidena. Danena. Cristina presbitera.
17 –  Premil conversus. Zbinog clericus. Radouan. Ben. Sedlena Sperca. Kalina. Marca.
18 –  Sestrena. Bezdeda. Nah. Suecest. Glupona. Pula. Blasna. Omizl.
19 –  Blasna. Radozlaua. Domazlaua. Bogusse. Malac. Dalice. Rada.
20 –  Vratiuoy. Agnes. Sizna. Lucia. Vracen.
21 –  Celestinus decanus. Daniel presbiter. Omizlec. Milata. Rayca. Miraua. Strezizlaua.
22 –  Vac. Pinek. Ortum. Quasson. Petrus. Sebastianus. Bogusse. Godaua. Dussan. Stus.
23 –  Drisicray. Crisac conversus. Podiua presbiter. Sdon. Bratron. Bozepor presbiter et monachus. Bogumila. Sdiha. Drasna. Radozlaus. Odolen.
24 –  Hualata. Jura. Decka. Bratron.  Boris. Gosten. Boguna clericus.
25 –  Nicolaus. Drsizlau. Domasse. Boguzlaus. Samodel. Coiata. Marca. Dobrouest. Sirce. Picka.
26 –  Vitalis presbiter et monachus. Radik. Malec. Vnca. Mladota. Bresna. Domazlaua.
27 –  Jurata abbas. Premizl. Hualik. Susice. Vecna. Brzaua. Siraua. Vbicest.
28 –  Rudolt. Pozden. Boian. Cakan. Zorena. Cohna. Bogdal. Mutis presbiter.
29 –  Radoslau. Bogusse. Tomik. Janek. Crne. Radek. Zauid. Dragek.
30 –  Petrus prior. Gothardus. Bozen. Theodorus. Bogdanec. Seruatius. Boguzlaus. Thomas.

f.307v  Maius
 1  –  Offo. Michael. Ostoy conversus. Bogumila. Siznce. Mirka
 2  –  Arnolt. Zlauos. Hotinoy. Mladota. Petrus. Perun.
 3  –  Hotimis. Mangolt. Bratrumila. Boguulast. Pribizlaua. Sobka.
 4  –  Petrus comes. Johannes. Stirek. Valterius.
 5  –  Petrus presbiter et monachus. Petrik. Offo.
 6  –  Mislen abbas. Slaua.
 7  –  Suezlau. Sauel. Succena.
 8  –  Cen f. n. Vracen f. n. Trebon. Sdik conversus. Milost. Strezna. Deuik.
 9  –  Dobromir. Ratibor f. n. Jauic. Dulek. Yrud.
10 –  Nicolaus. Podiua. Crisan. Petrus. Tesca s. n.
11 –  Boleceg. Strezna. Sobotka. Vsemila. Premila.
12 –  Otto dux. Pan. Hugo. Jndrih. Janek.
13 –  Hualibog. Palek. Jurik. Ianek. Dobrozlaua.
14 –  Vadihna. Boguuole.
15 –  Petrus f. n. Mladota. Nozizlaus.
16 –  Drsicray. Tessek. Bogacaia.  Mrvzena (in colore veneto).
17 –  Blasius presbiter et monachus. Vbizlau. Stanizlau.
18 –  Iurata. Krala. Ambrosius. Sdik conversus. Petrus. Margareta. Sdizlaua. Jlta. Sudiha. Crisan.
19 –  Hugo. Dobremil conversus. Dobraua. Quassena. Bolemil f. n. Adam. Stanislaua.
20 –  Gostis conversus. Gostisse. Scepan. Dulcianus. Rada.
21 –  Voyzlau. Mutine. Michal. Paulec conversus.
22 –  Mares. Sdan. Petraua. Hrapaua.
23 –  Strelut. Emerammus. Siznaua. Malica. Zonka.
24 –  Crisan. Sut. Vere. Male. Dragis. Milehna.
25 –  Petrus. Constantinus f. n. Bogdanec. Visseta. Doman conversus. Vlastey conversus. Quetek. 
26 –  Milic comes. Petrus. Bogdal fr. n. Benediha. Vaczlaua. Bolemila.
27 –  0
28 –  Domagost.
29 –   0
30 –   Marquart.
31 –  Stephanus. Ratik. Obezd. Boguzlaua (coloris nigri recent.)

f.308r Ivnius
 1  –  0
 2  – Hual. Trebca. Mileysi.
 3  – Judith.
 4  – Vbizlaua s. n.
 5  – Zuatopluc dux. Gostata. Mika. Radmir. Sudizlaua. Peka.
 6  – Prisnobor. Drsizlau comes. Boguzlaus. Vaczlaua.
 7  – Hotimir f. n.
 8  – Clemens f. n. Jana
 9  – Suoiata f. n. Vnca. Milozlaus presbiter. Johannes comes.
10 – Vecemila.
11 – Tyadagus episcopus.
12 – 0
13 – Grabissa. Voyzlau. Lutobor. Bedigost. conversus.
14 – Johannes monachus.
15 – Brecizlaus dux et episcopus. Dobec. Ban. Mileysi.
16 – Banek.
17 – 0
18 – Pancratius prior. Dobren. Bratrus. Hualena.
19 – Prebor. Strezna. Cstena.
20 – 0
21 – Deuic f. n. Sdan f. n.
22 – Lazek conversus. Jscizlau. Scepan. Mstis f. n. Golec. Lubos. Vitos.
23 – Pauel. Benec. Bogdanec f. n. Opale. Obiden presbiter. Deuula. Drasna.  
24 – Petrec. Helca. Paulus. Bratromila. Sdizlaua.
25 – Smil comes. Sdico episcopus. Cutra f. n. Lubaua s. n.
26 – Beneda. Michalec. Hebardus episcopus. Andreas. Hiltcart s. n..
27 – Petrena.
28 – Predbor. Jan. Suaton. Radouan. Bratromila.
29 – Jacobus presbiter. Radouan. Vecemil. Petrek.
30 –  Blizek. Hermannus.

f.308v Ivlius
 1  –  Dobrogost f. n. Castouoy. Gosteg monachus. Petraua. Gneuca.
 2  –  Budizlaus comes, qui dedit pallium et missale. Radouan. Nina. Rudolt.
 3  –  Fabianus, qui dedit villam. Suaton conversus.
 4  –  Gostata f. n. Radosta f. n. Meinardus episcopus. Benediha. Mileysi.
 5  –  Andreas presbiter. Cazlau.
 6  –  Blasna s. n.
 7  –  0
 8  –  Bogdan. Bicka s. n. Vecka s. n.
 9  –  Jndrih obiit.
10 –  Fridericus. Otto episcopus.
11 –  0
12 –  Boguulast.
13 –  Nicolaus abbas. Jacimir. Gerbirk ductrix. Margareta. Pribizlaua.
14 –  Sdimir f. n. Vecemil. Dobrozlaua.
15 –  Boguzlaus comes f. n. Bastian. Hrebele. Zles f. n. Hrastla. Sdizlaua.
16 –  Cohata. Adleith. Radosta prebiter.
17 –  Boiata f. n. Vitozlaua. Cristena. Domazlau.
18 –  Andreas. Suoiata f. n. Pribizlaus interfectus. Radouit presbiter. Naurap presbiter. Racek presbiter.
19 –  Suatohna comes. Pribicest. Agnetis.
20 –  Smogor conversus. Margareta. Kalina.
21 –  Milouan.
22 –  Erum. Castouoy. Gneuata.
23 –  Janis fa (!).
24 –  Ebo obiit.
25 –  Strezislaua.
26 –  Lucart.
27 –  Nectom. Bulis. Sulik.
28 –  Nozizlau. Bogumila. Voliha.
29 –  Vlcek. Radozlau. Pabian. Sdizlaua. Zlat.
30 –  Andreas episcopus. Justinus abbas. Louik. Debla conversus.
31  –  Pabir miles.

f.309r Avgvstvs
1  – Orcuinus miles. Stephanus, qui dedit nocturnalem librum. Ypolitus monachus. Vlassata conversus.
 2  – Bratrumila s. n.
 3  – 0
 4  – Milosta f. n. Necrassa f. n.
 5  – Mutis. Orctun. Diua comes f. n. Mnen. Gregorius. Vbinega.
 6  – Budis monachus. Zlaua comes.
 7  – Suece. Ianek.
 8  – Zlauec presbiter. Hugo abbas. Mila.
 9  – Daniel episcopus. Johannes episcopus. Pomnen. Cstaua. Vecka.
10 – Johannes Tidericus. Jan. Ladec. Ziznaua.
11 – Sodka (Sudka ?). Diusna.
12 – Vladizlaus dux. Johannes. Modlac. Cuuana. Gostena.
13 – Borut comes f. n. Drisizlau f. n.
14 – Lubomir. Spitimir. Cunta. Bogumila.
15 – Radota. Stir f. n. Bogdalec.
16 – Stephanus. Holen. Iohannes. Bogudar.
17 – Bozepor presbiter. Vceh. Vlcana (Vlcaua ?). Crnca.
18 – Buhek. Crnek. Jura. Mucek. Lutos presbiter. Bolecest.
19 –  0
20 –  0
21 – Pabir. Paulus presbiter.
22 – Andreas. Dobros f. n.
23 – Binek.
24 – Prauek. Quassata. Rihce s. n. Presobe s. n.
25 – Zauid.
26 – Stephanus. Margareta.
27 –  0
28 – Slaua. Dnepr.
29 – Crisan. Pribizlaua.
30 –  0
31–   0

f.309v  September
 1  –  Mirozlau. Vratena. Ratna. Mathias presbiter.
 2  –  Radozlau. Radohna.
 3  –  Radozlau. Radouan. Janek. Johannes. Drsek. Voyha. Radost.
 4  –  Sdizlau. Scepan. Paulik. Sdizlau. Regnart. Radozlaua. Stranslaua. Gebart.
 5  –  0
 6  –  Radosta. Vitek. Radozlau. Conradus dux.
 7  –  Bogun. Gostena.
 8  –  Pribizlau. Gauel. Malec. Pecek. Teha. Budiuoy. Pribizlaua. Petraua. Vbizlaua. Milozlau f. n.
 9  –  Conradus dux. Budiuoy. Trpen. Bratrus. Quetaua.
10 –  Vezkon conversus nostre congregacionis (nigro colore saec. XIV.)
11 –  Mitec. Sdiha.
12 –  Hermannus. Vecemil.
13 –  0
14 –  Hauel. Gallus (nigro colore saec. XIV.). Boguna. Rupreht monachus. Mramor. Margareta.
15 –  Sbizlaus comes. Magnus. Adleyt ductrix. Suatohna comitissa.
16 –  Jurata prepositus. Zauid presbiter et monachus.
17 –  Hermannus episcopus. Cazlau. Paulik. Vssa. Kralik miles.
18 –  Drsizlau clericus.
19 –  Jaromis ducellus. Stoisa conversus. Petrus. Milosta. Lucart.
20 –  Paulus.
21 –  Bozteh presbiter et monachus. Damianus. Crucac. Vratizlaus dux.
22 –  Glazen. Blasna.
23 –  Vecek. Ratmir. Raska. Belca. Boguulast.
24 –  Hermannus abbas. Vecellmus conversus. Castek. Bogusse. Petraua.
25 –  Bezded. Crnata. Milica. Willant.
26 –  Villealmus comes. Honata f. n. Radna.
27 –  Zpitimir monachus. Scephanus, qui contulit theloneum in stradune. Radost.
28 –  Arnust. Sbisca. Ninomizl. Bosik. Petraua.
29 –  Dionisius presbiter et monachus. Radon. Ostas. Lbina.
30 –  Radon. Begar. Bratrena.

f.310r  October
 1  –  Sdemil. Vestaua. Bratrusse. Deuice. Sobena. Boguzlau. Suatohna. Preduoy. Sezema. Strada.
 2  –  Pribizlaus.
 3  –  Romanus presbiter et monachus. Protiuen conversus.
 4  –  Sderad. Mladek. Antonius.
 5  –  Johannes. Gostik. Dobrata. Vlcek. Damianus. Mirata. Misloc abbas. Kanis. Adla. Petris. Drsizlaus.
 6  –  Suecest.
 7  –  Paulus presbiter et monachus.
 8  –  Jndrich. Voyzlaus. Guntherius. Vserad. Olga. Cakan clericus.
 9  –  Mladon presbiter.
10 –  Lubomir.
11 –  Drosca. Ladka.
12 –  Gaudentius episcopus. Radouan presbiter et monachus.
13 –  Drob. Blasius f. n.
14 –  Suoybog conversus. Radgost.
15 –  Podiua f. n. Premil miles. Gosten. Crscen presbiter. Volframmus puer. Bolemila. Pupce.
16 –  Janek. Petrec. Strehna. Piscar.
17 –  Petrus abbas. Castouoy. Bogumila. Radon.
18 –  Vnca presbiter. Boguslau. Tessata. Boguzlaua comitissa. Dobrosizn. Nedelka.
19 –  Stephanus presbiter. Lucia s. n. Dobraue.
20 –  Zmil puer. Mah.
21 –  Detricus abbas de postolopert. Mislek.
22 –  Mileysi. Redohna s. n. Cekana.
23 –  Voyteh. Dobromir. Radosta. Sudaua s. n.
24 –  Suoybog. Cuno. Sobic f. n.
25 –  Grdon.
26 –  Conradus filius ducis. Cstibor. Dusse conversus.
27 –  Vteh diaconus.
28 –  Benes. Boguna. Otto comes. Pozica.
29 –  Roscuta. Sedlata. Glupa. Cassa. Znanec. Tes.
30  –  0
31  –  Radouan. Naruz. Zuatozlau.

f.310v November
 1  –  Budiuoy. Domazlau. Meziles. Scorec. Slaua s. n.
 2  –  Villealmus. Voyek. Bogdal.
 3  –  Vbizlaus pater iarozlaui. Micul. Deuka. 
 4  –  Vitus abbas. Vlicek. Petrus. Teha. Budizlaua comitissa.
 5  –   Louek miles. Ratibor. Batik. Quetone. Prosic. Sedlena.
 6  –   Grabissa comes. Boriuoy. Radossek. Modliboga. Margareta.
 7  –  Srpota. Suaton. Sdata.
 8  –  Opale.
 9  –  Crassena. Senena.
10 –  Hermannus monachus inclusus. Janek. Vlicenca.
11 –  Kusibrod. Crupec. Godaua.
12 –   Milgost. Puten. Petrus canonicus. Suaton. Vrbata. Drsicray Vogiha.
13 –   Leua comes. Crisan. Gezdek. Dobrosizn. Streziha.
14 –   Plucek. Radec. Dedos. Cogen. Bolemila. Dobrena.
15 –   Mahota. Dedos. Boleceg. Marca.
16 –   Slusata. Sdan f.. n.
17 –   Quasic. Chrisostomus monachus. Radmir. Piscana.
18 –   Andreas abbas postolopert. Brzon. Nesda. Bolemila. Dobka.
19 –   Modlibog. Janis. Petrus conversus. Vlcek.
20 –   Podiuka. Boguulast.
21 –   Hraber conversus. Radozlau. Radohna. Stranslaua.
22 –   Coiata histrio. Sirata. Crasson. Sudek.
23 –   Cuzcray. Gostac. Vecna.
24 –   Milgost presbiter. Sulislaus abbas. Pribizlaua. Jana. Raduy. Domasse.  Pauel. Bonata.
25 –   Stabor. Zorena.
26 –   0
27 –   0
28 –   Ferus diaconus. Voyzlau. Pribizlau.
29 –   Milecus presbiter et monachus. Vaurata.
30 –   Vlastena. Dobremila. Marca. Bolecest. Arciuk (?). Bolek presbiter. Sdan clericus.

f.311r December
 1  –  Milota f. n. Zuos.
 2  –  0
 3  –  Preduoy presbiter. Helca. Petrumila. Vacemila.
 4  –  Dobrocka. Gostena. Dubraua s. n. Bolemila. Deuae.
 5  –  Zuaton. Bogumila. Crnka.
 6  –  Gregorius abbas. Voyzlau. Janis. Cuno. Mirozlau.
 7  –  Michael. Gostena. Boguuiest.
 8  –  Crabca. Casta. Ninek. Bolemila.
 9  –  Seuerus episcopus. Lubaua s. n.
10 –  Cosmas episcopus. Indrih. Zuer. Jan.
11 –  Hrapa. Marena.
12 –  Radan. Lubgost. Lubaua.
13 –  Taz comes. Binolt. Podles. Gelena. Bogudar. Nerada. Deuna. Bratrohna.
14 –   Vratisir. Boseg conversus.  Vecek. Ossua.
15 –  Trebsa. Zuataua.
16 –  Gregorius. Sobic. Eufemia.
17 –  Arciuk (?). Marca. Sdizlaua.
18 –  Radozlau. Jscizlaua nostra aduocata. Belek f. n.
19 –  Petrumila. Deuna.
20 –  Sctoygneu. Jurik. Nedamir. Sulizlau. Boguulast. Bogumila.
21 –  Vrbata conditor ecclesie huius. Radouan. Dossata. Branena s. n.
22 –  Brecizlaus dux. Predzlau. Muc. Lubaua.
23 –  Bogusse. Miren. Passek. Scepan. Zuest. Tihana. Modlena. Bogumila.
24 –  0
25 –  Voyzlau. Janik. Ratsse. Radna.
26 –  Mutis. Mehtelt.
27 –  Budizlaua.
28 –  Binek. Vlcek. Mironega. Mileysi.
29 –  Zlugaua.
30 –  Radouit. Gostena.
31 –  Vserad. Vrbata comes. Radouan.

Abbreviations to the necrology:  f.(fr.) n. – frater noster 
           s. n.       -  soror nostra 

 

Following persons are identified:

Jan.    10 – Brecizlauus dux = Břetislav I, Duke of Bohemia (1034-1055). Stabilized the Czech state, to which he added Moravia; led a great military plundering expedition to Poland in 1039, and in Gniezno exhumed and the body of St. Vojtěch, which he then took to Prague.
    12 – Wratizlaus dux = Vratislav II, Duke of Bohemia (1061-1092, from 1085 as King Vratislav I). Married three times (second wife was the daughter of a Hungarian king, the third a sister of a Polish duke and king), a close ally of the Roman Emperor Henry IV, who granted him the title of king ad personam. At Vyšehrad, he founded a chapter directly subordinate to the Pope, having moved the chapter from the Prague castle.
    18 – Vladizlaus dux = Vladislav II, Duke of Bohemia (1140-1172, died 1174, from 1158 Czech king). Squashed opposition from the neighboring branch of the Přemyslid family in Moravia to his close alliance with emperor Friedrich I, which caused a temporary subjection of the Czech state. Because of mounting internal opposition, he abdicated and died in exile.
    28 – Zpitigneus dux = Spytihněv II, Duke of Bohemia (1055-1061) His reign was marked by disputes with the Moravian Přemyslids. The Pope granted him the right to wear a mitre. He founded a chapter in Litoměřice.
Febr.      1 – Boriuoy dux =  Bořivoj II, Duke of Bohemia (1101-1107, 1117-1120) Was deposed twice, the second time by an opponent of Vladislav I.
              2 – Fridericus episcopus = Bedřich, fifteenth bishop of Prague (1169-1179).
     7 – Brecizlauus dux = Břetislav I, Duke of Bohemia (1034-1055). Annexed Moravia, took advantage of the weaknesses of the Polish state during his campaign to Gniezno, where he brought the remains of St. Adalbert (Vojtěch) (1039) to Prague. Through subordination to the Roman king Henry III consolidated the Czech state.
 14 – Zobezlaus dux = Soběslav I, Duke of Bohemia (1125-1140). After returning from exile, he maintained his position by defeating in 1126 Emperor Lothair III, who had wanted to put the Duke of Olomouc, Ota – who died in battle – on the Czech throne.
18 – Vladizlauus dux = Unknown member of the Přemyslid royal dynasty. 
19 – Iohannes episcopus morauie = Probably Jan III (1150-1157).
     26 – Iohannes ozicensis abbas = Johannes Osciacensis, abbot of the Cistercian monastery in Osek, in Northern Bohemia.
Mart.     4 – Translacio s. Wenceslai martyris = Translation of St. Wenceslas.
     17 – Zlaunik  pater sancti adalberti = Slavník, founder of the second most important Czech noble family in the early medieval period, after the Přemyslids. Killed by the Přemyslids in 995 in Libice. Father of St. Adalbert.
    24 – Bedrih dux =  Bedřich, Duke of Bohemia (1172-1173 and 1179, died1189). This period saw the most intense disputes among the Přemyslids over the Czech throne.
Apr.      4 – Vladizlaus dux, Daniel episcopus = Vladislav, Duke of Bohemia (unknown), and Daniel II, eighteenth bishop of Prague (1197-1214), one of the empire’s leading prelates.
            11 – Wladizlaus dux =  Vladislav I, Duke of Bohemia (1109-1117 and 1120-1125). Richeza of Berg was his wife. Disputes with the Hungarians ended successfully. First to be appointed cup-bearer to the Roman king.
Mai      6 – Mislen abbas = Uncertain, although would appear to be the abbot of Opatovice.
Jun.      5 – Zuatopluc dux = Svatopluk, Duke of Bohemia (1107-1109). Murdered in disputes over the throne.
  11 – Tyadagus episcopus = 3rd Bishop of Prague, Thiddag (998-1017).
   15 – Brecizlaus dux et episcopus = Jindřich Břetislav, Duke of Bohemia (1193-1197), and from 1182, 1seventeenth Bishop of Prague. Because he concentrated both secular and ecclesiastical power in Bohemia in his hands, he prevented the Prague bishopric from gaining its independence from the Czech ruler.
   25 – Sdico episcopus = Jindřich Zdik, sixth Bishop of Olomouc (1126-1150). An important political and cultural figure in the Central European context.
   26 – Hebardus episcopus = Jaromír-Gebhard, seventh Bishop of Prague (1068-1090), brother and political opponent of Vratislav II, and at one time chancellor to the Roman king Henry IV.
Jul.       4 – Meinardus episcopus = Menhart, tenth Bishop of Prague (1122-1134).
   10 – Otto episcopus = Ota, thirteenth Bishop of Prague (1140-8).
   30 – Andreas episcopus = Ondřej, nineteenth Bishop of Prague (1214-1223). Fought for the emancipation of the church against king Otakar I. Died in exile in Rome.
Aug.     9 -  Daniel episcopus  = Daniel I, fourteenth Bishop of Prague (1148-1167). He played an important role in the empire’s politics and in improving the Czech Church’s organization; was one of the associates of emperor Friedrich I Barbarossa, whom he accompanied on his first two Italian expeditions.
  Johannes episcopus = Jan I, eleventh Bishop of Prague (1134-1139).
    12 – Vladizlaus dux = Unclear to whom this refers.
Sept.     6 -  Conradus dux =  Konrád Ota, Duke of Bohemia (1189-1191)?
       9 -  Conradus dux = Konrád Ota, Duke of Bohemia (1189-1191)?
    15 – Adleyt ductrix = Adléta the Hungarian (c. 1129-1140), wife of Soběslav I.
    16 – Jvrata prepositus = provost of the Prague chapter, removed from office by the Papal legate Guido in 1142 for his secular lifestyle. 
    17 – Hermannus episcopus = Heřman, nineth Bishop of Prague (1099-1122).
    19 – Jaromir ducellus = Unknown.
    21 – Vratislaus dux = Vratislav, Duke of Bohemia. Uncertain to whom this refers, although perhaps the son of king Otakar I.
Oct.       5 – Misloc abbas = Misloc, abbot of the Opatovice monastery (+1163), which was associated with Podlažice. This abbot played an important role in Opatovice monasteries renewal.
     12 – Gaudentius episcopus = Gaudentius, first Archbishop of Gniezno (999-1011), brother of St. Adalbert (Vojtěch).
     17 – Petrus abbas = Apparently the abbot of the Břevnov    monastery (1129-1167).
            21 – Detricus abbas de postolpert = Dětřich, abbot of the Benedictine monastery in Postoloprty, in northern Bohemia.
    25 – Conradus filius ducis = Uncertain to whom
 this refers, but perhaps to the son of Přemysl Otakar I. 
Nov.     17 – Andreas abbas de postolopert = Ondřej, one of the first abbots of Postoloprty.
    23 – Sulizlaus abbas = Sulislav (+1127), abbot of Opatovice.
Dec.        6 – Gregorius abbas = Gregory. Unknown to which    monastery he belonged.
9 – Severus episcopus = Šebíř, sixth Bishop of Prague (1030-1067). He took part in the expedition to Gniezno with Prince Břetislav to take the remains of St. Adalbert in 1039. He was the co-author of the ‘Břetislav decrees’.
     10 – Cosmas episcopus = Cosmas, eighth Bishop of Prague, (1091-8).