LIBRIS-avvikelser från MARC21
LIBRIS inmatningsformat följer i allt väsentligt MARC21-standard, så som det definierats av Library of Congress, Network Development and MARC Standards Office. I några fall har LIBRIS dock ansett det nödvändigt att definiera egna fält och delfält etc. för att kunna tillgodose specifikt svenska behov.
LIBRIS-definierade fält, indikatorer, delfält och koder innehåller normalt siffran 9, i enlighet med MARC21-specifikationen för definition av lokala fält etc. De viktigaste är utvidgningen av beståndsformatet med ett urval fält för lokala klassifikationskoder (050-084) respektive lokala ämnesord (600-698).
I denna sammanställning redovisas samtliga i LIBRIS inmatningsformat förekommande avvikelser från MARC21-standard.
Därutöver förekommer vissa specialtillämpningar i LIBRIS exportformat (via batchexport och LibrisXP / LIBRIS applikationsserver).
Se LIBRIS exportformat
1. Landkoder
Landkoder (huvudsakligen 008/15-17 & 044 -- bibliografiska formatet)
LIBRIS följer med ett undantag de i MARC21-standard definierade MARC Code List for Countries.
Undantaget är Åland (LIBRIS-definierad kod "9a"), som i MARC Code List sorteras in under Finland. Definitionen har gjorts för i analogi med ISO 3166-1, där Åland har tilldelats egen landkod ax.
2. Språkkoder
Språkkoder (huvudsakligen 008/35-37 & 041 -- bibliografiska formatet)
LIBRIS följer den av MARC21 tillämpade standarden ISO 639-2B (Codes for the Representation on Names of Languages). Se även MARC Code List for Languages.
Det har dock ansetts nödvändigt att definiera egna koder för de nordiska fornspråk som saknas i ISO-förteckningen, nämligen forndanska (9fd), fornsvenska (9fs) och fornlågtyska (9ft).
I äldre LIBRIS-poster kan även egendefinierade koder för samiska språkvarianter förekomma: lulesamiska (9sl), östsamiska (9so) resp. sydsamiska (9ss).
3. Koder för klassifikations- och ämnesordssystem
Koder för klassifikations- och ämnesordssystem (0XX/6XX #2 -- samtliga format)
Klassifikations- och ämnesordssystem identifieras med en kod i delfält #2, i enlighet med MARC Code List for Sources.
I äldre LIBRIS-poster (konverterade från ett ursprungligt LIBRISIII-format) kan dock vissa egendefinierade koder förekomma.
4. Funktionskoder
Funktionskoder (huvudsakligen i 1XX #2 och7XX #2 -- bibliografiska formatet)
LIBRIS följer med 1 undantag de i MARC21-standard definierade MARC Code List for Relators.
Undantaget är den LIBRIS-definierade koden "9pu" som definierats för att statistiskt kunna skilja ut primärt upphovsansvariga i fält 7XX.
5. MARC Code List for Organizations
Se MARC Code List for Organizations. Enligt MARC21-standard skall uppgift om organisation, institution och liknande normalt kodas enligt MARC Code List for Organizations. Detta gäller för närvarande följande fält/delfält:
- Bibliografiska formatet
003, 013 #f, 016 #2, 035 #a, 038, 040, 355 #j, 850 #a.
- Auktoritetsformatet
003, 014 #a, 016 #2, 035 #a, 040.
- Beståndsformatet
003, 014 #b, 035 #a, 040, 852 #a.
I LIBRIS anges dessa uppgifter företrädesvis med de koder/sigler som är definierade i Biblioteksdatabasen.
Detta gäller företrädesvis fält:
Se kommentarer till respektive fält/delfält i formatöversikterna.
I LIBRIS exportformat (via batchexport och LIibrisXP / LIBRIS applikationsserver) genereras för närvarande ett fält 003, antingen med den egendefinierade koden LIBRIS, eller med den officiella LC-koden SE-LIBR (bibliografiska poster).
Se LIBRIS exportformat.
6. ISBN och andra identifikatorer
ISBN (020 #a -- bibliografiska formatet) Ansluter till MARC21 fr.o.m. maj 2007
ISBN registreras från och med maj 2007 i enlighet med MARC21 normalstandard, dvs utan bindestreck. Detta gäller såväl i fält 020 som i länkfältens (760-787) delfält #z. I bibliografiska poster registrerade före denna tidpunkt förekommer dock ISBN med utskrivna bindestreck (enligt tidigare LIBRIS-praxis).
ISBN är sökbart, såväl med som utan bindestreck, oavsett hur det är lagrat i LIBRIS. Bibliotek som använder batch-ftp, LibrisXP och/eller LIBRIS applikationsserver (webbgränssnitt) kan också välja att ta över sina bibliografiska poster med utskrivna bindestreck i 020 #a. I LIBRIS webbsök är ISBN-10 dessutom korssökbara med sina korresponderande ISBN-13 och vice versa.
Se LIBRIS exportformat.
Annan standardiserad identifikator (fält 024) kan även användas för lokalt lokalt definierade identifikatorer, då företrädesvis med en förstaindikator "7" och en LIBRIS-definierad kod i delfält #2.
