Metaproxy
- en samsökningstjänst för katalogisatörer
Metaproxyn, som nås via katalogiseringsklientens gränssnitt för remote-sökning, ger tre olika sätt att söka, du kan söka direkt i vissa databaser eller så kan du söka i två olika typer av samlingar av databaser (Allsök och Metasök)
Tjänsten är fullt fungerande men är att betrakta som en betaversion under uppbyggnad
Det finns fyra Allsök-databaser. Källorna är Anglosaxiska och fördelade som en för UK, IE, ZA, AU, NZ och två stycken för US och en för Kanada.
Metasökdatabaserna är fem till antalet. Metasök 1 och Metasök 2 har en anglosaxisk/nordisk forskningsbiblioteksinriktning, Metasök 3 har en folkbiblioteksinriktning, Metasök 4 har en folkbiblioteksinriktning med poster i UTF-8 och Metasök 5 är en specialingång för asiatiskt material.
Skillnaden mellan Allsök och Metasök-databaserna är följande: Metasök-databaserna innehåller granskade och ”utvalda” källor enligt olika kriterier - källor med musikinspelningar, källor med poster på tamil, storlek (antal poster) osv. Posterna går även igenom en bearbetningsprocess.
Allsök innehåller ett mycket stort antal källor vars enda urvalskriterium är att de är snabba och stabila. Inget arbete har lagts på att granska innehållet i källorna och inte heller sker det någon bearbetning av posterna. Många källor som söks snabbt och ber ett brett resultat.
Ytterligare två Allsökskällor är under arbete: en nordisk och en global.
Lista över institutioner som ingår i Metaproxyns delmängder
(1 februari 2012)
Libris har tecknat ett supportavtal med det danska företaget Indexdata som utvecklat programvarorna Metaproxy och yazproxy. Vi har tillsammans med Indexdata identifierat vissa förbättringsområden för produkten och anpassningar som kommer att göra den till ett ännu bättre redskap för ”copy cataloguing”. De kommer att arbeta om programvarorna för vår räkning så att vi ska kunna utnyttja de funktioner som finns i programmen till fullo. I detalj så innebär det att den funktionalitet som finns i yazproxy-programvaran ska överföras till metaproxy-programvaran. Med all vår önskade funktionalitet i en enda produkt innebär det en väsentligt förenklad administration. Vissa förbättringar kommer att implementeras redan under de närmaste veckorna. Andra, lite mer komplicerade utvecklingsområden som exempelvis relevansrankning baserad på bibliografisk kvalitet, kommer att följa under våren.
Denna vidareutveckling av metaproxyn kommer också att gagna hela biblioteksvärlden och alla som använder metaproxy för "copy cataloguing".
Varje metadatabas har två sökingångar: ISBN och valfria sökord. Detta för att harmonisera sökfrågorna så att de passar så många databaser som möjligt. Metaproxyn är optimerad för ISBN-sökning och det är denna man bör välja i första hand. Vid användning av valfria sökord bör man välja ut så unika sökord som möjligt.
Eftersom Metaproxy sköter felhanteringen, innan posterna skickas till katalogiseringsklienten, så kan samma sökfråga ge olika resultat vid olika tillfällen. Vid sökning hämtas ett begränsat antal poster från varje databas. Dessa presenteras i träfflistan och man väljer en lämplig post att bearbeta. Det finns dock ingen möjlighet att i träfflistan se, ifrån vilken databas, en viss post kommer.
Samsökningstjänsten har en komplicerad struktur där flera olika programvaror interagerar med varandra. Detta innebär bland annat att katalogiseringklienten kan ha svårt att tolka resultaten från Metaproxy. Till exempel får man ibland felmeddelandet ”Search failed”, som är ett standardmeddelande i katalogiseringsklienten, men kan betyda flera olika saker. Det kan ibland betyda ”Inga träffar”. Det kan också betyda ”Något gick snett i sökningen” och då kan man bara klicka på Search igen och förhoppningsvis få ett sökresultat. Om man istället får ”Search failed” vid upprepade tillfällen så betyder det oftast ”Jag har tappat kontakten med Metaproxy”. För att återskapa uppkopplingen tar man bort den ifrån listan från valda databaser, lägger till den igen och utför sökningen på nytt.
De framsökta marcposterna bearbetas oftast innan de skickas till katalogiseringsklienten. Det är lite beroende på ur vilken databas den framsökta posten hämtas men generellt så strippas posten från lokala fält och vissa indikatorer rättas. Detta möjliggör också import av poster från system som har andra marcformat än MARC21. Vid sökning i, exempelvis UNIMARC-databaser, konverteras posterna ”on-the-fly” till MARC21 innan de skickas till katalogiseringsklienten. Strippning av fält och formatkonvertering är ett pågående arbete med att förenkla arbetsflödet för katalogisatören och att förbättra posterna kvalitet innan de visas i katalogiseringsklienten.
De delmängder, som nu ingår i Metaproxyn och som kan komma att tillkomma, är utvalda efter olika kriterier. De ska ha snabba svarstider, vara driftsmässigt pålitliga, innehålla många poster, täcka in olika språk- och ämnesområden, täcka in material för både folk- och forskningsbibliotek, och även täcka in andra materialtyper såsom CD, DVD, dataspel mm.
Genom att markera flera metadatabaser så kan delmängderna samsökas direkt i katalogiseringsklienten och då sker även en rensning av dubblettposter.
I projektet ingår också att kraftigt utöka mängden av databaser tillgängliga direkt i katalogiseringsklientens gränssnitt för postimport. Det rör sig framför allt om nationalbibliotek, samkataloger och stora specialbibliotek. Ambitionen är att täcka in så många språk- och ämnesområden som möjligt. Nu finns BNB - British National Bibliography, RSL - Russian State Library samt Islands och Tjekciens samkataloger tillgängliga för sökning i katalogiseringsklienten. Närmast på tur står bland annat BNF - Bibliothèque nationale de France och Portugals nationalbibliografi.
Önskemål och förslag på andra bibliotekskataloger som bör göras sökbara via Metaproxyn eller katalogiseringsklienten kan skickas till LIBRIS Kundservice. Ange institutionens namn, adressen till Z-servern, port samt databasens namn. Exempelvis: Library of Congress, address: z3950.loc.gov, port 7090, databasnamn: Voyager
Det är bara databaser som har ett Z39.50-gränssnitt tillgängligt som är möjliga att göras samsökningsbara via Metaproxyn eller genom katalogiseringsklienten.
